Ukrainer*innen in Österreich

Inhalt

Die gegenseitige Unterstützung und Solidarität von nach Wien geflüchteten Ukrainer*innen steht im Zentrum des Austauschtreffen „Ukrainer*innen in Österreich“. Anna Pattermann und Valeria Ivanova vom Verein Unlimited Democracy erzählen auf Einladung der Stadt Wien die Geschichte der ukrainischen Gemeinschaft in Wien.

Zuerst erzählen Anna Pattermann und Valerie Ivanova die Geschichte der ukrainischen Gemeinschaft in Wien seit dem 24. Februar 2022 und wie Ukrainer*innen sich gegenseitig in Wien „am Leben“ gehalten haben. Danach beantworten sie Fragen rund um Integration, Schulsuche, Hilfe für Mütter und Kinder, Wohnungssuche und Sozialleistungen. Abschließend werden Projekte und Initiativen vorgestellt und Möglichkeiten diskutiert, wie eigene Projekte umgesetzt werden können.

Referentinnen: Anna Pattermann und Valeria Ivanova (Verein Unlimited Democracy)

1. Teil „Ukrainer:innen in Österreich“ (ukr.): „Єднання українців в Австрії“

Leid vereint Menschen. So angesichts des Krieges haben sich mehrere tausende Ukrainer:innen zusammengeschlossen, um gegenseitige Unterstützung und Solidarität zu gewährleisten. In diesem Vortrag erzählen die Vortragende die Geschichte der ukrainischen Gemeinschaft in Wien seit dem 24. Februar und wie Ukrainer:innen sich gegenseitig in Wien „am Leben“ gehalten haben.

Ukr.: Горе об‘єднує людей. Перед обличчям війни кілька тисяч українців об’єдналися, щоб забезпечити взаємопідтримку та солідарність. У цій лекції спікери розкажуть про історію української громади у Відні з 24 лютого та про те, як українці підтримують один одного «живими» у Відні.

Vortragende / Лекторки: Anna Pattermann, Vereinsvorsitzende von „Unlimited Democracy“ Arina Yena „Pressesprecherin & Moderatorin“ von Unlimited Democracy --------------------------------------------------------------------

2. Teil “Handbuch zu Integrationsfragen” (ukr.:) “Довідник щодо питань інтеграції”

Folgende Angelegenheiten werden besprochen sowie Erfahrungen ausgetauscht: Fragen der Integration, die Schulsuche, Anpassung der Kinder, Hilfe für Mütter und Kinder, Wohnungsfragen, Bezug von Sozialleistungen.

Ukr.: Лекція передбачає обговорення та обмін досвідом в наступних питаннях: питання інтеграції, пошуку школи, адаптації дітей, допомоги матерям і дітям, житлові питання, отримання соціальних виплат.

Vortragende / Лекторка : Valeria Ivanova, Projektleiterin „Hilfe der Vertriebenen“ von Unlimited Democracy --------------------------------------------------------------------

3. Teil „Möglichkeiten für Integration“ (ukr.:) "Інтеграція в перспективах"

In dieser Runde werden sowohl aktuelle und ankommende Projekte und Initiativen vorgestellt, die gut für Networking sowie Integration geeignet sind, als auch Möglichkeiten diskutiert, eigene Projekte und Potential zu verwirklichen.

Ukr:: Ця лекція присвячуватиметься представленню як поточних, так і майбутніх проектів та ініціатив української діаспори, направлених на нетворкінг та інтеграцію. Також обговорюватимуться можливості реалізації власних проектів та потенціалу.

Vortragende / Лектори: Mykhailo Rulov, Projektleitung von Unlimited Democracy Sofiia Diriavka, Projektleitung von Unlimited Democracy